Pages

sábado, 30 de outubro de 2010

Another Me

Me perguntaram hoje no Formspring sobre um música que falasse por mim. Nem pensei muito, pois a primeira que me veio à cabeça foi a Another Me (in Lack'ech) do Epica. Esta é uma das minhas preferidas do segundo CD da banda e a letra é muito oportuna para os dias de hoje (como tantas outras do Epica). Um recado para o mundo. Segue a letra traduzida e logo abaixo um vídeo onde poderão escutar a música.

Outro Eu

Se você procura por enriquecimento
E prejudica os outros
Ganhando mais do que você pode gastar
Você passará dos limites

Quando você pensa que obteve sucesso
Mas alguma coisa está faltando
Significa que você foi derrotado
Pela ganância, sua fraqueza

Esta fantasia não é o bastante para mim
Eu quero isso, eu tomarei isso de você
Sua miséria que gentilmente me incita
Tudo o que eu faço é usar, abusar de você

A vida é muitas vezes miserável
Na busca pela felicidade
O poder tão desejável
Eles trazem tanta angústia

A vida é muitas vezes lamentável
Na busca pela bem-aventurança
Se não fossemos tão insaciáveis
Poderíamos ter muito mais do que menos

Eu não consigo ver por que você seria outro eu

Eu apenas cuido de mim mesmo e de ninguém mais

A vida é muitas vezes cínica
Na busca pela esperança
Nós estamos apenas querendo mais e mais
Então nos metemos nesta loucura

Tudo aquilo que você tomou dos outros
Será tomado de você
Tudo aquilo que a sua discordância sufoca
Irá então voltar para você
O que quer que aconteça amanhã e o que quer que você faça
Apenas mantenha em mente que a origem e o fim é você

Nunca encontrando a realização, a origem e o fim é você



E aí gostou? Então comenta aí...

A telefonista se deu mal

Recebi este vídeo no meu e-mail um dias destes e achei muito engraçado. Tudo começa porque a telefonista pergunta se o "senhor está bem" hahahaha. Vale a pena ver até o final.

video